ヘルプ

うちの学校授業が進むのが速いんだよ。って英語でなんて言うの?

普通の学校よりも、速いペースで授業が進むときにはどう表現するのでしょうか。
( NO NAME )
2016/06/29 06:49

17

16132

回答
  • Our school courses seem to be going faster than others/ other schools

  • Our school courses seem rushed

Our school courses seem to be going faster than others=うちの学校の授業は他(の学校)より早く進んでるような気がする

敢えて「ような気がする」と柔らかく表現しましたが確信犯(?)なのであればOur school courses are going faster than other schools. でもいいです。Coursesの代わりにlessonsでも勿論いいです。

Our school courses seem rushed=うちの学校の授業急ぎ過ぎだよね

Rushed=急かされる
追いつけない程の早さで進んでいるようでしたら、こう言った表現もいいです。
回答
  • Our school curriculum goes too fast.

goes too fastの他にもruns too fastということもできます。
School curriculumは学校のカリキュラムのことを意味します。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師

17

16132

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:17

  • PV:16132

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら