世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ピザを生地から作るって英語でなんて言うの?

英語の授業で使うため。
default user icon
( NO NAME )
2020/06/11 18:15
date icon
good icon

21

pv icon

19533

回答
  • to make pizza from scratch

  • to make homemade pizza, including the dough

「ピザを生地から作る」は to make pizza from scratch (make ... from scratch で一から作るという意味です) to make homemade pizza, including the dough(ホームメードピザを生地も含め作る) のように言えます。 例: I made pizza from scratch the other night. 「この前の夜、ピザを生地から作りました。」 My little sister made pizza for us, including the dough. 「妹が私たちのためにピザを生地も含め作ってくれました。」 dough は「こね粉・パンなどの生地」という意味です。 ご参考まで!
回答
  • to make pizza from the dough

  • to make pizza from scratch

こんにちは。 様々な表現ができると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか: ・to make pizza from the dough 「生地からピザを作る」 ・to make pizza from scratch 「ゼロからピザを作る」 ピザの「生地」は英語で (pizza) dough と言います。 make from scratch という表現も「ゼロから作る」というニュアンスで便利です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

21

pv icon

19533

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:19533

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー