世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

動きが鈍いって英語でなんて言うの?

怪我から復帰したばかりだったり、歳をとっているスポーツ選手の一つ一つの動作が鈍い、とろい、といったことを伝えたいです。
default user icon
Junakiさん
2020/06/12 08:54
date icon
good icon

5

pv icon

8839

回答
  • to not move as fast as one used to

    play icon

  • to get slower as one gets older

    play icon

このシチュエーションだと次のように表現できるかと思います。 ーHe was injured and doesn't move as fast as he used to. 「彼は怪我をしてから以前のように早く動けない。」=「動きが鈍った」 to not move as fast as one used to を使って表現できると思います。 ーHe's getting slower as he gets older. 「彼は歳をとるにつれて動きが鈍くなっている。」 to get slower as one get older を使っても表現できます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

8839

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:8839

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら