こんにちは。
様々な表現があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか：
・I have a bad internet connection.
うちはネット環境が悪いです。
・The hotel has a bad internet connection.
そのホテルはネット環境が悪いです。
・The internet connection isn't very good.
ネット環境があまりよくありません。
internet connection で「インターネット接続」といったニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
ご質問のシチュエーションにぴったりな表現として、 The internet connection is bad. 『ネット環境が悪い。』
また、表現を少し変えて以下のようにも言えます： The Wifi signal is weak. 『Wifiの信号が弱い。』
他の表現： I have a poor internet connection. 『ネット接続が悪い。』
アメリカ合衆国 
