Wi-Fiがない環境でも動画が見れるって英語でなんて言うの?

ネットフリックスやAmazonプレミアムは、見たい動画をダウンロードしておけば、オフライン(機内や、通信環境が悪い場所)でも見れます。
Wi-Fiがない環境
ネットワーク接続が出来ない環境
どのように言うのでしょうか?
female user icon
kyokoさん
2019/06/14 14:50
date icon
good icon

2

pv icon

2418

回答
  • You can watch these videos even without a wi-fi connection.

    play icon

  • You can watch these videos even without wi-fi.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「Wi-Fiがない環境」は英語で直訳すると「an environment without Wi-Fi」と言いますが、ちょっとおかしいです。なのでこんな状況で「without a wi-fi connection」や「without wi-fi」=「Wi-Fiがなしで」や「Wi-Fiの接続がなしで」という表現を使います。

因みに、「Wi-Fi」は英語でよく全部小文字で「wi-fi」の言い方は多いです。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

2418

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2418

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら