こんにちは。
様々な表現があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか:
・I have a bad internet connection.
うちはネット環境が悪いです。
・The hotel has a bad internet connection.
そのホテルはネット環境が悪いです。
・The internet connection isn't very good.
ネット環境があまりよくありません。
internet connection で「インターネット接続」といったニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。