ニュースやってる?って英語でなんて言うの?

テレビを見ている友達に聞きたい。
Rikaさん
2020/06/17 13:09

2

666

回答
  • Is the news on?

ご質問ありがとうございます。

「ニュースやってる?」を英語にすると、Is the news on TV?になります。直訳ではないし、英単語のわりにちょっと変わった意味になってしまいますが、よく使われていて自然な言い方です。ただしい、説明するポイントがほとんどないので、難しくないと思います。

では、単語を見てみましょう。
is は
news ニュース
on やっている(一般的な意味ではない)

一番不思議な単語はonになります。「上」という意味を持つが一番多いのですが、テレビ番組やラジオに対しても使います。on the radioやon TVやon Netflixなどがよく使われています。もちろん「上」という意味ではなく、「やっている」という意味になります。由来は分かりませんが、そういう言い方をします。最初はちょっと覚えにくいかもしれませんが、なれてくると役に立つ表現ですので、頑張って使ってみましょう。

ご参考になれば幸いです。

2

666

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:666

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら