10月のTOEICの試験を7月に申し込むって英語でなんて言うの?

時間が2つ入る英文の語順を教えてください。

例:私は10月のTOEICの試験を7月に申し込みます。
default user icon
Yuukiさん
2020/06/17 14:49
date icon
good icon

2

pv icon

1740

回答
  • I will apply for the October TOEIC test in July.

    play icon

  • In July, I will apply for the TOEIC test that will be held in October.

    play icon

こんにちは。
様々な表現の仕方ができると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか:

・I will apply for the October TOEIC test in July.
「私は10月のTOEIC試験を7月に申し込みます」

・In July, I will apply for the TOEIC test that will be held in October.
「7月に、私は10月に行われるTOEIC試験を申し込みます」

最初の例文の October TOEIC test で「10月のTOEIC」と伝えることができます。
例えば spring break とか、June bride などのような使い方です。

2番目の例文では that will be held in October(10月に行われる)を追加してみました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1740

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら