私は、あなたが話していることを知っています。って英語でなんて言うの？

知る - to know
知っています - I know

話 - talk, speak
話していること - conversation, topic, talking about
あなたが話していること - what you are talking about

私は、あなたが話していることを知っています
I know what you are talking about

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(^_^)
I know what you're talking about.
「あなたが何について話しているのか私は分かっています」
または、
I know what you mean.
「あなたが意図していることを私は分かっています」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

ご質問ありがとうございます。

・「I know what you're talking about. 」
＝私はあなたが話していることを知っています。

（例文）I think I know what you're talking about. You're talking about the meeting right?
（訳）私はあなたが話していることを知っていると思います。ミーティングについてだよね？

お役に立てれば嬉しいです。
Coco