世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

説明の難しい単語以外は日本語で言わないでほしいです。って英語でなんて言うの?

先生が翻訳ソフトを使って意味のわからない単語を日本語に訳してくれます。せっかく日本人じゃない人に英語を習っているので、説明が難しい単語以外は簡単な英語で説明してほしいとお願いする時につかいたいです。
female user icon
kumiさん
2020/06/18 17:59
date icon
good icon

1

pv icon

1843

回答
  • I'd prefer if you didn't use Japanese, except for difficult to explain words.

  • Could you please use English as much as possible and Japanese only when it's necessary?

I'd prefer if you didn't use Japanese, except for difficult to explain words. 説明の難しい単語以外は日本語で言わないでほしいです。 I'd prefer if you used English, except for difficult to explain words. 説明の難しい単語以外は英語で言ってほしいです。 この "I'd prefer" は「~してほしい」より「私の好みは~」に近いですが直接な "I want you to ~" より丁寧です。 次の文も使えます。直接な依頼ですが英語で自然な言い方です: Could you please use English as much as possible (and Japanese only when it's necessary)? 出来るだけ英語の方で言ってくれますか?(日本語は必要がある時のみに)
good icon

1

pv icon

1843

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1843

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー