ーI'm going to write my report on tennis.
「テニスについてレポートを書くつもりです。」
write my report on ... で「…についてレポートを書く」と言うことができます。
ーI'd like to talk about tennis in my report.
「レポートでテニスについて話します。」
talk about ... in my report で「レポートで…について話す」と言うこともできます。
ご参考まで！
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
I would like to explain about tennis.
テニスについて説明したいと思います。
would like to ... で「〜したい」を表すことができます。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
