（トイレ）そこ流されてないですよって英語でなんて言うの？

ーWhoever was in there last didn't flush the toilet.
「そこに最後に入った人がトイレを流していないです。」
flush the toilet で「トイレに水を流す」という言い方です。

ーSomeone used the toilet and didn't flush it.
「誰かトイレを使って流してないです。」
flush だけだと「水をどっと流す・水で洗い流す」という意味です。

ご参考まで！