Gerardo

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：4379

役に立った数：9057

初めまして！ヘラルドです。アメリカで生まれ育ちましたが、メキシコにルーツを持っています。そのため、英語とスペイン語を話すことができます。大学の専攻は心理学とスペイン語でした。大学を卒業して2013年に英語教師として日本に来ました。その時から一所懸命に日本語を勉強しています。
よろしくお願いします

Gerardoさんの回答一覧

工事では騒音、振動、粉塵に気をつけないといけない。って英語でなんて言うの？

2023/06/12 23:24

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

In Japan, during construction within residential areas, attention needs to be paid to loud noise, vibration, and dust.

続きを読む
あなたは私の側にきっといるって英語でなんて言うの？

2023/06/12 23:19

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Surely, you are here by my side.

続きを読む
まだ全行程の半分（または3分の1）くらいしか進んでいないって英語でなんて言うの？

2023/06/10 23:07

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

This ship has not yet sailed halfway through its voyage.

続きを読む
「祝　ご出演　〇〇ライブ　〇〇様」って英語でなんて言うの？

2023/06/10 22:49

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

3

Dear Mr./ Ms. ○○! Best wishes on your performance in ○○

続きを読む
医者の不正受給って英語でなんて言うの？

2023/06/10 22:34

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

2

doctor's improper receipt of payments

続きを読む
高速道路でバイクで二人乗りはできませんって英語でなんて言うの？

2023/06/09 00:25

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

2

In Japan, it's not allowed for two people to ride a motorcycle in the expressway.

続きを読む
急に出張が決まったって英語でなんて言うの？

2023/06/09 00:12

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

2

I've suddenly been scheduled to go on a business trip.

続きを読む
日本に来てまで～しなくてもいいのにって英語でなんて言うの？

2023/06/06 23:50

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

You've made the effort to come all the way out to Japan, only to end up at...

続きを読む
「お持ち帰りと店内用のお会計は別々でよろしいですか」って英語でなんて言うの？

2023/06/06 23:45

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Would you like to pay separately for the take-out items and items used indoors?

続きを読む
日本人の英語はラテン系の人に比べたらゆっくりだって英語でなんて言うの？

2023/06/06 23:35

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If you compare the way that Japanese people speak English compared to latinos, Japanese people speak slower.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー