Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10716

役に立った数：22178

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

「もとをたどれば」って英語でなんて言うの？

2024/12/30 09:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"If you trace it back"

続きを読む
恥ずかしい柄のTシャツなので、隠すために上着を着てますって英語でなんて言うの？

2024/12/30 09:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm wearing a jacket to hide my T-shirt because it's an embarrassing design."

続きを読む
いくらICカードにチャージしますか？、って英語でなんて言うの？

2024/12/30 09:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

5

"How much would you like to charge to your IC card?"

続きを読む
降り積もった雪が美しかったって英語でなんて言うの？

2024/12/30 09:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"The freshly fallen snow was beautiful."

続きを読む
輪切りにするって英語でなんて言うの？

2024/12/30 09:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Cut into slices."

続きを読む
前払い(先払い)の口座振込となりますって英語でなんて言うの？

2024/12/30 09:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The payment is required via bank transfer in advance. Would that be acceptable to you?"

続きを読む
この顧客は納期回答が遅れるといつも騒ぎ立てますって英語でなんて言うの？

2024/12/30 09:55

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"This customer always makes a fuss when the delivery schedule is delayed."

続きを読む
お仕事情報って英語でなんて言うの？

2024/12/30 09:55

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Job Information"

続きを読む
当たりが悪かっただけで他は良いよって英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"It was just bad luck with that one person. Everyone else is great."

続きを読む
毛髪が混入しており申し訳ございません。って英語でなんて言うの？

2024/12/29 23:59

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"We sincerely apologize for the presence of a hair in the product."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー