ガムが髪の毛から取れなくなったって英語でなんて言うの?

友達の髪の毛に自分が噛んでたガムがくっ付いて取れない!
default user icon
KOさん
2021/09/15 13:26
date icon
good icon

0

pv icon

278

回答
  • The gum I was chewing got stuck in my friend's hair and we can't get it out.

    play icon

  • Somehow my gum got caught in my friend's hair and it won't come out.

    play icon

ーThe gum I was chewing got stuck in my friend's hair and we can't get it out.
「噛んでいたガムが友達の髪にくっついて取れない」
to chew で「噛む」
to get stuck で「くっつく・付着する」
can't get it out で「それが取れない」

ーSomehow my gum got caught in my friend's hair and it won't come out.
「なぜか私の(噛んでた)ガムが友達の髪に絡まって取れない」
to get caught で「引っかかる・巻き込まれる」
won't come out で「取れない」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

278

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:278

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら