2人とも癒し系の雰囲気がそっくりって英語でなんて言うの?

癒し系と雰囲気が似てるという言い方が知りたいです!
default user icon
MIKUさん
2021/09/15 13:47
date icon
good icon

1

pv icon

909

回答
  • Both of you have almost identical comforting vibes.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『2人とも癒し系の雰囲気がそっくり』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Both of you have almost identical comforting vibes.
と言えます。

『癒し系』は、conforting とか、healing などを使います。
『雰囲気』は、人の雰囲気は、vibe や aura または、personality をよく耳にします。

メモ
almost identical ほとんど同じ・そっくりである

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

909

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら