2人とも癒し系の雰囲気がそっくりって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『2人とも癒し系の雰囲気がそっくり』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Both of you have almost identical comforting vibes. と言えます。 『癒し系』は、conforting とか、healing などを使います。 『雰囲気』は、人の雰囲気は、vibe や aura または、personality をよく耳にします。 メモ almost identical ほとんど同じ・そっくりである 参考になれば幸いです。