TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10720

役に立った数：17143

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

あの人の勧めるものは間違いないって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:57

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Whatever she recommends is always spot-on.

続きを読む
いい加減覚えたって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I’ve heard it so many times, I should know it by now.

続きを読む
手を離すの？持ったままでいいの？って英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Should I let go, or should I keep holding on?

続きを読む
最後の1分が勝負だよ、だから気を抜かないで！って英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The last minute is what really counts, so don’t let your guard down!

続きを読む
今日は何をやってもうまくいかなくて、むしゃくしゃする！って英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Nothing’s going right today, and it’s really frustrating!

続きを読む
広く浅く沢山のドキュメントを読むって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I try to skim through a wide range of documents to get the big picture.

続きを読む
他の人がどう思うか気にするって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Japanese people tend to care about what others think.

続きを読む
ゴルフは頭を使うスポーツだって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Golf is a sport that really challenges your mind.

続きを読む
「物の住所」を決めると、家が散らからなくなるよって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Giving everything a home keeps your house from getting messy.

続きを読む
この界隈ではベンツが停まってるなんて当たり前だって英語でなんて言うの？

2025/06/30 16:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

In this neck of the woods, seeing a Mercedes is nothing special.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー