世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

中野や杉並あたりの住宅街って英語でなんて言うの?

中野や杉並あたりの住宅地は、suburbs じゃない気がするんですが、downtown でもない気がします。どこそこに住んでいます、というときに、どのようにいうとピッタリでしょうか。
default user icon
Osamuさん
2021/10/05 09:05
date icon
good icon

1

pv icon

668

回答
  • I live in Suginami which is on the outskirts of downtown Tokyo.

    play icon

  • I live just outside the city center in a place called Suginami.

    play icon

この場合、outskirt や outside the city center を使って表現すると良いかと思います。 ーI live in Suginami which is on the outskirts of downtown Tokyo. 「私は東京の中心部の外れにある杉並に住んでいます」 ーI live just outside the city center in a place called Suginami. 「私は都心の外の杉並という場所に住んでいます」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

668

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:668

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら