TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：5431

役に立った数：9525

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

お前はあっちから、俺はこっちから。逃走犯をはさみ打ちだ。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:09

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

You go from that side, and I'll go from this side. We'll corner the fugitive.

続きを読む
おぼえる文章をポストイットに書いて部屋のあちこちの壁に貼っておこう。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:08

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Let's write the sentences we want to memorize on post-it notes and stick them on the walls around the room.

続きを読む
エスカレーターから体を出すと危険です。首や手がちぎれるよ。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:07

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's dangerous to extend your body from the escalator. You might lose an arm or even your head.

続きを読む
日本語を私の視界から消したいって英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:07

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I want to remove all Japanese from my sight.

続きを読む
熱があるみたい。日曜だから、夜間休日急患病院に行こうか。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:06

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It seems like I have a fever. Since it's Sunday, should we go to the urgent care clinic?

続きを読む
職がなくて経済面は親に頼る独身者をモンスターシングルと言う。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:06

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A single adult without a job who relies financially on their parents is referred to as a "monster single."

続きを読む
オンライン予約をしたのですが何かプリントアウトして持って行くのでしょうか？って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:06

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I made an online reservation. Do I need to print anything out and bring it with me?

続きを読む
化石珊瑚の粉末は、健康食品及び土壌改良材として、日本全国で販売されている。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:05

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Fossil coral powder is sold across Japan as a health food and soil conditioner.

続きを読む
今日玄関の前にあるサボテンに花がつきました。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A cactus in front of the entrance bloomed today.

続きを読む
エクセルで見積書、納品書、請求書を連動させたソフトを組み立てました。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I developed a software in Excel that links quotations, delivery notes, and invoices.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー