Yuko

日英翻訳者&英語苦学者

日本

回答数：234

役に立った数：7454

カナダに留学経験あり。応用言語学、日本語教育学専攻。
英会話講師を経て、日英翻訳者として活動中。
話すとばりばりジャパニッシュ。

Yukoさんの回答一覧

兄ちゃんに「ダメよ」って言っておいで。って英語でなんて言うの？

2016/08/10 10:09

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

3

Go tell (your brother) to stop that.

続きを読む
結婚して下さいって英語でなんて言うの？

2016/08/09 10:25

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

52

Will you marry me?

続きを読む
メガネをかけると賢そうに見えるねって英語でなんて言うの？

2016/08/09 10:18

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

12

You look smart with glasses.

続きを読む
最近まであの子があなたの彼女だと思ってた！って英語でなんて言うの？

2016/08/08 14:29

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

7

I thought she is your girlfriend until recently.

続きを読む
怖くて見てられないって英語でなんて言うの？

2016/08/08 14:17

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

18

I'm too scared to watch this.

続きを読む
バナナを見せたら興奮してしまうようだ。って英語でなんて言うの？

2016/07/27 12:37

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

3

He gets so excited when I show him bananas.

続きを読む
分量って英語でなんて言うの？

2016/07/26 14:30

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

3

amount

続きを読む
うちの学校では全員が英検を受験する事になりましたって英語でなんて言うの？

2016/07/26 10:17

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

1

All students at my school are going to take an English proficiency test called Eiken.

続きを読む
親が私に結婚、結婚いつもうるさく言っています。私の勝手でしょ！って英語でなんて言うの？

2016/07/26 09:57

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

2

It's none of your business.

続きを読む
寒すぎてベッドからでれないって英語でなんて言うの？

2016/01/28 15:49

Yuko
日英翻訳者&英語苦学者
日本

7

It was so cold that I couldn't get out of bed this morning.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー