世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これって英語でなんて言うの…？に専門家が回答！

DMM英会話なんてuKnow?は、英語の言い回しの質問に専門家やネイティブスピーカーなどのプロフェッショナルが回答する無料Q&Aサイトです。
default line 詳しくはこちら

AI講師ならいつでも相談可能です！

AI講師に聞く
default user icon
Taroさん
2025/11/22 07:31
date icon

看板に一言で「準備中です」って英語でなんて言うの？

Paul カナダ人日英翻訳家

1人が回答

good icon

1

pv icon

289

default user icon
TOMOKOさん
2025/09/12 23:59
date icon

髪型がうまく決まらないと一日中気分が下がるって英語でなんて言うの？

Paul カナダ人日英翻訳家

1人が回答

good icon

1

pv icon

287

default user icon
kobaさん
2025/09/01 19:21
date icon

パセリが歯に付いていて、可愛い眼で覗き込まれたって英語でなんて言うの？

Paul カナダ人日英翻訳家
Yuya J. Kato 翻訳家

2人が回答

good icon

0

pv icon

285

default user icon
Iさん
2025/09/13 13:47
date icon

時がどこへ導こうとも、私の心はあなたのものって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

0

pv icon

285

default user icon
Chandooさん
2025/08/21 12:44
date icon

缶のドリンクを別容器(カップ)に入れてお渡しですって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

1

pv icon

283

default user icon
Satsukiさん
2025/08/04 12:14
date icon

ガシガシ使える（遠慮なく・思い切り・ぞんざいに扱える）って英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

1

pv icon

278

female user icon
Akikoさん
2025/09/27 23:57
date icon

見始めると病みつきになってしまったって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

2

pv icon

277

default user icon
monmoさん
2025/08/18 08:40
date icon

開店していますか？って英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

1

pv icon

275

default user icon
YOKAさん
2025/10/22 14:55
date icon

上階・下階（2階建ての建物・乗り物の上の階と下の階）って英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

1

pv icon

274

default user icon
TOMOKOさん
2025/08/22 23:59
date icon

平日は都心、週末は田舎、生活の場を棲み分けているって英語でなんて言うの？

Paul
Yuya J. Kato

2人が回答

good icon

0

pv icon

271

default user icon
Oriさん
2025/10/06 10:52
date icon

「私は数学の先生で、数学が好きです」って英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

0

pv icon

266

default user icon
Arisaさん
2025/09/12 23:59
date icon

余裕をこいてタバコを一本ふかしていたって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

1

pv icon

264

default user icon
yTOMOKOさん
2025/09/12 23:57
date icon

人間関係があっさりしてるだけで悪気はないと思うよって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

0

pv icon

263

default user icon
Arisaさん
2025/08/11 23:49
date icon

１時間半一人新幹線窓口待ちしたって英語でなんて言うの？

Paul
Yuya J. Kato

2人が回答

good icon

2

pv icon

256

default user icon
kazu_jcさん
2025/09/10 15:31
date icon

ちまたにありふれるって英語でなんて言うの？

Paul
Yuya J. Kato

2人が回答

good icon

3

pv icon

255

AI講師なら
いつでも相談可能です！

AI講師に聞く
回答数
357,912
役に立った数
2,970,659
回答率
99.9

%

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
1
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：122
2
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：11
3
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：0
Erik 日英翻訳者
Erik
回答数：0
Taku 翻訳家
Taku
回答数：0
TE 翻訳家
TE
回答数：0
1
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：343
2
Taku 翻訳家
Taku
回答数：298
3
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：284
DMM Eikaiwa K 英会話バイリンガルスタッフ
DMM Eikaiwa K
回答数：216
TE 翻訳家
TE
回答数：216
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：0
1
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：22650
2
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：12553
3
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：12439
Erik 日英翻訳者
Erik
回答数：10483
Taku 翻訳家
Taku
回答数：10456
TE 翻訳家
TE
回答数：9138
  • default button icon
  • アンカー一覧
menu icon
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ