世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これって英語でなんて言うの…？に専門家が回答！

DMM英会話なんてuKnow?は、英語の言い回しの質問に専門家やネイティブスピーカーなどのプロフェッショナルが回答する無料Q&Aサイトです。
default line 詳しくはこちら

AI講師ならいつでも相談可能です！

AI講師に聞く
default user icon
TOMOKOさん
2025/10/28 23:31
date icon

いい大人なのに「かまってちゃん」は痛々しいって英語でなんて言うの？

Paul カナダ人日英翻訳家
Yuya J. Kato 翻訳家

2人が回答

good icon

0

pv icon

197

default user icon
Arisaさん
2025/10/14 23:59
date icon

分母が一定で分子の値が下がった場合、割合は低下するって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato 翻訳家

1人が回答

good icon

1

pv icon

195

default user icon
miさん
2025/10/18 14:47
date icon

そのチャンネル(youtube)つけてあげるって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato 翻訳家

1人が回答

good icon

1

pv icon

195

default user icon
Goliath Tomohiroさん
2025/11/29 11:14
date icon

気配を感じさせずに近づいてきたAがチクリと言葉で刺してくって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

2

pv icon

194

default user icon
Arisaさん
2025/10/21 23:50
date icon

分かっていたら、私はあんなことは絶対に言わなかっただろうって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

1

pv icon

193

default user icon
Mary Janeさん
2025/12/03 13:56
date icon

さすがにイモリはちょっと…他にはないんですか？って英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

1

pv icon

193

default user icon
Arisaさん
2026/01/08 23:56
date icon

賛成派の論点と反対派の論点が、噛み合っていないところって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

2

pv icon

193

default user icon
mariponさん
2025/11/26 15:36
date icon

遠くにあると思ってたものが実は身近にあるという意味の禅語って英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

2

pv icon

192

default user icon
Arisaさん
2025/12/02 23:59
date icon

現実的に考えると達成できない数値を目標値にしているって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

1

pv icon

191

default user icon
cogimyunさん
2025/12/20 16:04
date icon

おばけが出たって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

1

pv icon

191

default user icon
tobiさん
2025/10/28 23:33
date icon

ま、人生ってそんなもんだよ。良いことも悪いこともあるさって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

1

pv icon

190

default user icon
Mary Janeさん
2025/11/23 10:12
date icon

甘ちゃんね/甘々よ.まあXくんの甘さは一部限定のようって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

1

pv icon

190

default user icon
mariponさん
2025/12/16 15:23
date icon

Google翻訳ですので英文が必ず正確ではありませんって英語でなんて言うの？

Paul

1人が回答

good icon

2

pv icon

190

default user icon
Mary Janeさん
2025/11/03 19:39
date icon

おや。よくご存じで/流石にそれくらいわかるってって英語でなんて言うの？

Yuya J. Kato

1人が回答

good icon

2

pv icon

189

default user icon
korinさん
2025/11/10 10:05
date icon

その頃まだそこにいますか?って英語でなんて言うの？

Paul
Yuya J. Kato

2人が回答

good icon

2

pv icon

189

AI講師なら
いつでも相談可能です！

AI講師に聞く
回答数
362,425
役に立った数
3,019,934
回答率
99.9

%

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
1
Taku 翻訳家
Taku
回答数：180
2
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：90
3
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：85
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：0
Erik 日英翻訳者
Erik
回答数：0
TE 翻訳家
TE
回答数：0
1
Taku 翻訳家
Taku
回答数：450
2
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：284
3
DMM Eikaiwa K 英会話バイリンガルスタッフ
DMM Eikaiwa K
回答数：270
TE 翻訳家
TE
回答数：260
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：167
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：0
1
Paul カナダ人日英翻訳家
Paul
回答数：23574
2
Yuya J. Kato 翻訳家
Yuya J. Kato
回答数：13448
3
Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
Kogachi OSAKA
回答数：12553
Taku 翻訳家
Taku
回答数：11436
Erik 日英翻訳者
Erik
回答数：10483
TE 翻訳家
TE
回答数：9938
  • default button icon
  • アンカー一覧
menu icon
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ