9ヶ月後に卒業だからカナダには来年の3月に行く予定!って英語でなんて言うの?

9ヶ月後に卒業だからカナダには来年の3月に行く予定!はなんといいますか?
female user icon
Tinaさん
2020/06/28 16:09
date icon
good icon

1

pv icon

1521

回答
  • I'll be graduating in nine months, so I'm planning to go to Canada in March of next year!

    play icon

  • I'm planning to go to Canada in March next year since I'll be graduating in nine months!

    play icon

「9ヶ月後に卒業だからカナダには来年の3月に行く予定!」は英語で「I'll be graduating in nine months, so I'm planning to go to Canada in March of next year!」と言います。「I'm planning to go to Canada in March next year since I'll be graduating in nine months!」も使えます。ニュアンスの違いは1個目の注目点は「9ヶ月後に卒業」で2個目のが「カナダには来年の3月に行く予定」です。

9ヶ月後に卒業だからカナダのバンクーバー市には来年の3月に行く予定!
I'll be graduating in nine months, so I'm planning to go to Canada's Vancouver city in March of next year!
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1521

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1521

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら