世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(日本の)2023"年度"卒業って英語でなんて言うの?

日本の年度は4月はじまりで、2023年4月から中学3年生の子供たちは2024年3月に卒業します。 彼らに送る記念品のカードに、日本語で言うなら「2023年度卒業記念」と書きたいのですが…
default user icon
iio3さん
2024/01/31 22:19
date icon
good icon

11

pv icon

2463

回答
  • Class of 2024

  • Class of 2023-2024

カナダの学校も9月から始まり、6月に終わるので、2023年に始まり2024年に卒業なのは日本と同じですね。 アメリカやカナダでは、始まった年度ではなく卒業年度を言うので、英語で言うのなら海外に合わせた言い方をするほうが混乱を避けれると思います。 この場合は次のように言うと良いですよ。 ーClass of 2024 どうしても2023年を入れたいのなら ーClass of 2023-2024 のように言うことも可能です。 ご参考まで!
good icon

11

pv icon

2463

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:2463

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら