I was confused on which formula to use for which question.
I am unaware of which equations to use for which problem.
最初の言い方は、I was confused on which formula to use for which question. は、私はどの質問でどの公式を使うのかが分からなかった。と言う意味として使いました。
最初の言い方では、confused は分からなかったと言う意味としてこの場合は使われています。formula は、公式と言う意味として使いました。例えば、Even if I memorized all the formulas, there are way too many to know which formula are used for which question. は、全部の公式を暗記したとしても多すぎて、どの質問にどの公式を使えばわかりません。と言う意味として使いました。
二つ目の言い方は、I am unaware of which equations to use for which problem. どの公式を使ってその問題を解けばいいのかよくあるいははっきり理解できなかったと言う意味として使います。
二つ目の言い方では、unaware はよくあるいははっきり理解できなかったと言う意味として使いました。
problem は問題と言う意味として使います。
お役に立ちましたか?^ - ^