Sorry I couldn't follow what you were saying, so I don't know where we are in the textbook.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーSorry, I got lost here. Where are we?
「すみません、どこかわからなくなってしまいました。どこやってますか？」
ーSorry I couldn't follow what you were saying, so I don't know where we are in the textbook.
「すみません、先生の言っていることが聞き取れなくて、今テキストのどこをやっているかわかりません」
今どこかわからなくなってしまった時は、I got lost here.
先生の言っていることについていけなかった時は、I couldn't follow what you were saying, ... のように言うと良いでしょう。
ご参考まで！
カナダ 
