質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
上 下 右斜め上 左斜め下 って英語でなんて言うの?
円の一部が切れている方向が見えるか?という視力検査(ランドルト環)を英語で受け、答えるには、なんと言うのでしょうか?右はright 左はleft でいいんですか?
AYAさん
2019/07/11 08:25
21
15378
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/07/14 20:35
回答
Top, bottom, upper right, lower left
上: Top 下: bottom 右斜め上: Upper rightやupper right corner*円なので、厳密に言うと角(corner)がないですが、普通に分かりやすい言い方だと思います。 右斜め下:Lower rightやlower right corner 左斜め上:Upper leftやupper left corner 左斜め下: Lower leftやlower left corner ご参考になれば幸いです。
役に立った
18
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2023/11/29 22:56
回答
- 上: Top - 下: Bottom - 右斜め上: Upper Right - 左斜め下: Lower Left
これらの表現を用いれば、視力検査(ランドルト環)における円の開いている部分を正確に指示できます。ただし、ランドルト環は正確な方向(上下左右)で回答するより、時計の数字を使って回答することができます。例えば「開いている部分が3時方向(右)」は "It's open at 3 o'clock."と言い表せます。 それぞれの表現は以下の通りです。 - 12 o'clock : 上 - 3 o'clock : 右 - 6 o'clock : 下 - 9 o'clock : 左 - 1:30 o'clock :右斜め上 - 7:30 o'clock :左斜め下 このような表現を使うと、より具体的に方向を表すことができます。これらのフレーズを覚えておくと便利です。
役に立った
3
21
15378
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
右斜め上って英語でなんて言うの?
どこを狙いますか?って英語でなんて言うの?
その上/下/右/左にあるやつって英語でなんて言うの?
もっと上、下、右、左って英語でなんて言うの?
左上って英語でなんて言うの?
(買い物の時に)「〜から何番目が見たいです」って英語でなんて言うの?
ゴール斜め左45度の位置からのシュートって英語でなんて言うの?
右曲がって左奥って英語でなんて言うの?
竹刀を斜めに振り下ろすって英語でなんて言うの?
下のほう、上の方、右の方、左の方って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
21
PV:
15378
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
124
Yuya J. Kato
回答数:
99
Paul
回答数:
52
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
315
2
Paul
回答数:
292
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18241
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8243
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら