DMM.com トップへ

質問する

ここ、ここ！ここが好きねん！って英語でなんて言うの？

友達と一緒に好きなアイドルのライブDVDを見ていた時に、自分の好きな場面になった時に言いたいです。
場面というのは、そのメンバーがある歌ってる時の歌い方だったり、仕草だったり、はたまたMCでの面白いくだりだったり…様々です。

Hatsuさん

2020/07/03 11:08

2

2177

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2020/07/04 18:08

回答

Here, here! I like this bit here!

ここの場面が好きと言うよりはここの部分が好きと言う意味で
I like this part here と言えますがイギリス英語だと part ではなく
bit をよく使ってました。
Bit は小さな一部と言った感じです。

「ここの踊り（の場面）が好き！」
"I like (the bit) where she dances here!" など

役に立った
2

2

2177

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：2177

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー