来年先生が誰になるかきになる。って英語でなんて言うの?

きになると調べると、好きという意味になってしまうので、ここで質問させていただきました。
default user icon
yutaさん
2018/12/14 02:11
date icon
good icon

4

pv icon

1047

回答
  • I'm curious to find out which one of the teachers I get next year.

    play icon

"I'm curious to find out which one of the teachers I get next year."
「来年どの先生になるのか気になっている」

* curious: 興味がある、好奇心がある
* find out: 知る
* which one of: (複数あるうちの)どれか一つ
* teacher: 先生
* get: 手に入れる、ゲットする
* next year: 来年

ご参考になれば幸いです。
回答
  • 1)I wonder which teacher I'll get next year.

    play icon

  • 2)I'm worried about which teacher I'll get next year.

    play icon

1) ”誰かな”の意味を伝う時:

I wonder which teacher I'll get next year
"来年先生が誰かな".

2)"心配”の意味を伝う時:

I'm worried about which teacher I'll get next year.
"来年先生が誰になるか きになる/心配です".
good icon

4

pv icon

1047

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1047

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら