単語や文がつながって聞こえるって英語でなんて言うの？

話慣れてる分早口のような話し方には聞こえてしまう かもしれませんね。 単語や文 は words and sentences と言います。 この場合の つながって は過去形で joined up と言うと 良いです。 聞こえる は ～ように聞こえると言う意味で it sounds as if と表現できます。