手に湿疹ができて病院に行ったら何かのかぶれと言われたって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 手に湿疹ができて病院に行ったら何かのかぶれと言われた　ー　I had eczema on my hand and when I went to the hospital I was told I had a rash 手に　ー　on my hand 湿疹ができて　ー　I had eczema / I got eczema 病院に行ったら　ー　and when I went to the hospital 何かの　ー　some kind of かぶれ　ー　rash と言われた　ー　I was told it was / I was told I had 参考になれば嬉しいです。