こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『彼らはを着ぐるみを着て、ディズニーランドへ行った』は、
They went to Tokyo Disneyland in costume.
と言えます。
『ミニオンの本格的な着ぐるみを着てディズニーランドに3回くらい行って、出禁になった人。』は、
People who were banned from Tokyo Disneyland because they dressed up like Minions and went there about three times.
と表現できますね!
メモ
in costume 衣装を着て
banned from ~から出入りを禁じられる、から締め出される
参考になれば幸いです。