（物の）相棒って英語でなんて言うの？

Question

人ではなく、物を表す言い方はありますか？旅行に行く時にはいつもこのバックパックを持っていく、仕事にはこのツールは欠かせない等、いつも一緒にという感じです。冗談めいての言い方でもいいです。my buddy,
my companion と言えますか？

Accepted Answer

ramy さんのおっしゃるように
buddy, companion を使って言えますし、他にも best friend や pal を使っても言えます。

例：
This backpack is my buddy because it comes with me wherever I travel.
「このバックパックは、旅行に行く時はいつも一緒なので私の相棒です。」

my buddy の代わりに my best friend や my pal と言っても良いです。

ご参考まで！