定期購読している新聞に、お気に入りの連載記事がありますって英語でなんて言うの？
定期購読している新聞に、お気に入りの連載記事があります。
その記事は毎週木曜日に掲載されるのですが、それを毎週楽しみにしています。
回答
-
The newspaper that I have a subscription to has a serialized article that I like.
-
The newspaper I'm subscribed to has a reoccurring article that I like.
ご質問ありがとうございます。
珍しい単語がなかなかありますので、まず紹介します。
定期購読：subscription
連載：serial, reoccurring, periodical
記事：article
「定期購読している新聞」はThe newspaper that I have a subscription toと言います。subscriptionの動詞はsubscribeと言います。そして、The newspaper (that) I'm subscribed toは他の言い方の一つです。
連載記事はserialized articleとかreoccurring articleと言えます。serialized articleの方が使われていると思います。
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
