これを楽しみに1ヶ月生きてるんです!って英語でなんて言うの?

月刊誌のお気に入り漫画の連載を心待ちにしています。続きを読むのを楽しみに一ヶ月頑張ってるんです!
default user icon
Yukaさん
2021/02/15 23:43
date icon
good icon

4

pv icon

572

回答
  • Reading this manga every month really keeps me going.

    play icon

  • Knowing this manga is coming out every month really gives me something to look forward to.

    play icon

ーReading this manga every month really keeps me going.
「この漫画を毎月読むことで、私を頑張らせてくれる」
keep ... going で「頑張らせる・維持させる」

ーKnowing this manga is coming out every month really gives me something to look forward to.
「この漫画が毎月発売されるのを心待ちにして過ごしている」
to look forward to で「心待ちにする・楽しみにして待つ」

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

572

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:572

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら