日本では今台風の被害がすごいです。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 被害はdamageとかdestructionと言います。「今の台風の」はfrom the current typhoonと言います。currentは「現在の」の意味です。台風は英語にそのままtyphoonと言いますが、大西洋で起きる台風はhurricaneと言います。 すごいの訳し方が何千もありますが、今の状況ならridiculousとcrazyが特にいいと思います。 ご参考いただければ幸いです。