Would it be possible for you to ask me questions other than those ones from the textbook for my learning purposes?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『自分の勉強のために、教材に載っていない質問もしてください』は、
Would it be possible for you to ask me questions other than those ones from the textbook for my learning purposes?
と言えます。
メモ
Would it be possible for you to + verb(動詞)? で
『~していただくことは可能でしょうか』という丁寧なお願いができます。
other than those ones from the textbook で
『テキストにある質問以外』とできます。
other than は『~以外の』という時によく使われる表現です。
参考になれば幸いです。