手作りのため多少絵柄がずれることがあります。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 手作りのため多少絵柄がずれることがあります　ー　This is a handmade product, so there may be slight variations in the design. 手作り　ー　This is a handmade product / this product is handmade / it is handmade のため　ー　so 多少絵柄がずれる　ー　variations in the design / slight differences ことがあります　ー　there may be 参考になれば嬉しいです。