フォーク並びって英語でなんて言うの?

コンビニやATMではたいていフォーク並びで並びます。
default user icon
Naokoさん
2020/07/11 19:07
date icon
good icon

1

pv icon

664

回答
  • single-file line (for the ATM/register)

    play icon

  • single queue

    play icon

ご質問ありがとうございます。

フォークは英語のforkから来た言葉です。フォークという器具の形を考えると一本から三つか四つに分かれていますから、同じように見える道や線に対して、forkと言います。例えば、the road forks in one kilometer. (一キロ先、道が分かれます。)です。

でも、英語ではforked lineみたいな言葉があまり使っていません。その代わりにsingle-file lineとかsingle queueと言います。queueはアメリカでは使われていませんが、イギリスなどではよく使われています。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

664

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:664

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら