子供は理解できないと決めつけずに説明するようにしている、って英語でなんて言うの?

子供って時々おそろしく難しいこと聞いて来ますよね。まだハッキリ理解できないだろうなとは思いつつ、出来る限り平易に説明するようにしています。
default user icon
Chikaさん
2020/07/12 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

503

回答
  • I try not to assume that children wouldn't be able to understand certain things, and so I explain things that they ask.

    play icon

"I try not to assume that"=「私は~だと決めつけないようにしている」

"that children wouldn't be able to understand certain things"=「子供たちがある事々に関して理解できないだろうと」

"and so I explain things that they ask"=「なので、彼らが聞くことは説明 している」


ご参考になると良いです!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

503

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:503

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら