中国人に間違われるのは不愉快ですって英語でなんて言うの？

"To be mistaken as a Chinese"＝「中国人だと間違わられる」 "is not pleasant"＝「は愉快ではない」 ☆"is unpleasant"（は不愉快だ）とも言えますが、これはかなりきつい言い方です。 Sentence in context: "I heard that Japanese living overseas do not find it pleasant when they are mistaken for a Chinese." （海外に住んでいる日本人は、中国人に間違わられるときは愉快には思っていない、と聞いた）

ーIt's a little unpleasant being mistaken for a Chinese person. 「中国人に間違われるのはちょっと不愉快です。」 unpleasant で「不愉快」 being mistaken for ...で「…に間違われる」 ーI don't really like it when people think I'm Chinese. 「人に中国人と思われるのは嫌です。」 I don't really like it when people think I'm ... を使っても表現できます。 ご参考まで！

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I hate to be mistaken for a Chinese person. 「中国人に間違えられるのは私は絶対に嫌だ」 It's disgusting to be mistaken for a Chinese person. 「中国人に間違えられるのは胸糞悪い」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI ＊オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪