〜と間違われるって英語でなんて言うの?

〜(人)と間違われる

は何といいますか?
female user icon
Makiさん
2017/08/10 23:25
date icon
good icon

15

pv icon

11651

回答
  • take(mistake) A for B

    play icon

  • be taken(miataken) for~

    play icon

AをBと間違えるはtake A for B、mistake A for B
と言います。

They often take(mistake)me for my brother.
人はよく私と弟を良く見間違う

上の文のmeを主語にして受け身にすると

I am often taken(mistaken) for my brother.
私はよく弟と間違えられる

となります。

参考になれば幸いです。
回答
  • Mistook me as ~

    play icon

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります:
Mistook me as ~
~と間違えて

ご参考になれば幸いです!
good icon

15

pv icon

11651

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:11651

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら