世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もちろん少額ですが謝礼はお支払いしますって英語でなんて言うの?

「娘と私のための語学の先生を探しています。もちろん少額ですが謝礼はお支払いします。」と伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2020/07/15 20:49
date icon
good icon

4

pv icon

10155

回答
  • Of course, it's a small amount, but you will be compensated/rewarded.

    play icon

  • Of course, it's a small amount, but I will pay a reward.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 回答文の二つの中では2番目が日本語の文と一番近いですが、1番目の方がネイティブな言い方です。 You will be compensatedとかYou will be rewardedはI will payより間接で優しい言い方だと言われています。英語圏ではお金について具体的に話したり直接渡したりすることがあまりよくないです。 ご参考いただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

10155

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:10155

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら