その都度、保健所の指示に従うだけって英語でなんて言うの？

Question

コロナ関連で、陽性患者や濃厚接触者が職場で判明したら、どう対応していくの？と聞かれ、最初はこうして、次にこうして…結局、その都度、保健所の指示に従うだけ、という返事に行き着く。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「その都度」はeach timeとかevery timeとかwheneverと言います。その三つの後にthere is a virusとかthere is a health crisisなどをつけることができますでも、wheneverを使ったら必ず付けないといけません。例えば、Whenever there is a storm, I don't go outside.です。

指示はinstructionsかdirectionsと言います。

ご参考いただければ幸いです。