「（JAの）直売所」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『（JAの）直売所』は、 Farm Stand of Japan Agricultural Cooperatives や JA Farm Stand と言えます。 カナダにもこういった直売所はあります。 また、Fruit stand 『果物直売所』もカナダではよく見かけます。 JAの補足説明は Japan Agricultural Cooperatives, also known as Nokyo or JA Group, refers to the national group of 694 regional co-ops in Japan. として 『農協やJAとして知られる農業協同組合は、日本の694の地域協同組合から成る全国組織です。』 とするよいかもしれませんね！ 参考になれば幸いです。