登記簿謄本って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 In Japan, when entering into a lease agreement, we obtain a certified copy of the company registry to verify the company’s existence and its directors. とすると、「日本では、リース契約の際に、その会社の実在や取締役を確認するために[登記簿謄本](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76253/)を取得します。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ certified copy of the company registry 登記簿謄本 verify 確認する 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 専門外なので、確実ではありませんが… 英語では、これらのようなことも含めて、【background check】というものを行ないます。 馴染みがないわけではないのですが… background checkが使われる範囲がとても広いく、登記簿謄本のようにピンポイントの訳ではありません。 ご参考になりましたら幸いです。