今日起きたことは今日中に処理しなさいって英語でなんて言うの?

例えば今日使ったお金は明日ではなく、今日家計簿につける等
default user icon
Tacさん
2020/05/29 13:56
date icon
good icon

3

pv icon

1237

回答
  • Take care of anything that comes up today by the end of the day.

    play icon

  • Deal with anything that happens today today.

    play icon

処理する事は英語で場合によって色々な言い方があります。 “deal with” と “take care of” の他に “dispose of” もあります。 “deal with” は対応する感じです。例えば “His job is to deal with customer complaints.” (彼の仕事はお客さんのクレームに対応する事です。) “take care of” はかたづけるとか解決する意味もあって、世話する意味もあります。例えば “take care of a problem” とか “take care of grandma” など。 “dispose of” は捨てる意味もあります。
good icon

3

pv icon

1237

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1237

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら