cut down on [something] - 少なくなること。無駄、カロリー、人によって欲しくないものをわざと減少する。
無駄 - wastefulness, 家計や経済におけるのはwasteful spendingも言えます。
例文：
Since my demotion last year I've had to cut down on wasteful spending.
去年の降格から無駄を省かないわけにはいかない。
英語で「無駄を省く」と言いたいと下の英文を使います
•cut down on wasteful spending
•stop wasting money on useless things
無駄払いを減らすようにするという意味
例文:
生活における無駄を省くために家計簿をつけはじめました。
I've started to keep a record of my spending to cut down on wasteful spending.
ご参考になれば幸いです
カナダ 
イギリス 
