DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

おうちに帰りなわんちゃんって英語でなんて言うの？

うるさくしてる相手をめちゃくちゃ煽ってる感じです｡犬相手でなく人間相手への言葉です｡

Ttttttttttttさん

2020/06/12 19:57

0

967

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2020/06/15 13:10

回答

Go home doggie
Run along home now little doggie

犬みたいな人間に言う表現と言うことでよろしいでしょうか。

おうちに帰りなは家に帰ると同様 go home を使うと良いです。
もうさっさと家にお帰りと言った感じで run along home now と
言う表現を使うのも有。

わんちゃんは doggie ですが小さいかもしくは幼い感じを
強調したい場合は little を前に加えることも出来ます。

役に立った
0

0

967

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：967

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー