質問する
ゲストさん
注目
新着回答
めっちゃ画面割れてるね!って英語でなんて言うの?
iPhoneの画面がめちゃくちゃ割れてる友達に
mackyさん
2016/09/27 17:35
5
8771
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2016/09/29 14:13
回答
Your phone screen is cracked!
Your screen is completely shattered!
こんにちは。 「画面」は screen です。iPhone の画面なら iPhone screen になります。 ・Your phone screen is all cracked! 携帯の画面割れてるね! ・Your screen is completely shattered! 画面粉々に割れてるね! cracked も shattered も「割れてる」、ですが、cracked は「ヒビが入ってる」くらいで shattered はさらに「粉々に割れてる」感じのニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Nicole T
英語講師
日本
2023/02/28 17:35
回答
Your screen is cracked.
ご質問ありがとうございます。 ・「Your screen is cracked.」 =めっちゃ画面割れてるね! (例文)Your screen is cracked.// Yeah, I'm planning to get a new phone. (訳)めっちゃ画面割れてるね!//うん、新しい携帯買うつもり。 (例文)Your screen is cracked.// I dropped it. (訳)めっちゃ画面割れてるね!//落としたの。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
0
5
8771
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
割れるって英語でなんて言うの?
文句なし!完璧な仕事だよ。ありがとうって英語でなんて言うの?
トレーニング頑張ってるねって英語でなんて言うの?
スマホの画面が割れている、って英語でなんて言うの?
画面のサイズの関係で字幕がところどころ省略されるって英語でなんて言うの?
破損って英語でなんて言うの?
めっちゃ勉強してるって英語でなんて言うの?
お煎餅が割れてるって英語でなんて言うの?
そうよ、怒ってるからよって英語でなんて言うの?
幸せのハードルって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
8771
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら